Familiile maghiare trebuie și astăzi să respecte mai multe reguli atunci când aleg prenumele unui copil.
Opțiunile unisex sunt excluse, iar fonetica trebuie adaptată limbii maghiare.
De exemplu, următoarele prenume americane: Jennifer, Bryan, Britney și Taylor sunt trecute pe lista oficială ca Dzsenifer, Brájen, Britni și Tejlor, potrivit Rador Radio România. Aceasta este lista cu prenumele permise pentru familiile maghiare. Pentru a ieși din această listă, dacă doriți, trebuie să trimiteți o cerere de derogare. În mod surprinzător, nume precum Legolasz și Denerisz, după Legolas din Stăpânul Inelelor și, respectiv, Daenerys Targaryen din Urzeala Tronurilor, au fost acceptate în trecut.
Motivul invocat este că „prenumele fac parte din identitatea unei națiuni”, relatează „Het Laatste Nieuws”.