Biertan

Stirile Punctul

Ruta satelor cu arhitectură tradițională: Gospodării tradiționale în localitatea Biertan

În căutarea patrimoniului care nu se vrea uitat: Satele cu arhitectură tradițională!

Călătorim prin localități puțin cunoscute, a căror viață pulsează într-un ritm domol, unde descoperim bijuterii ale patrimoniului românesc. Din Maramureș și până în Munții Apuseni, din Bucovina în Oltenia și din Ținutul Secuiesc până în zona săsească din Transilvania, fiecare sat are un suflet ce încă bate sub acoperișuri de șindrilă și pereți de lemn și chirpici. Porțile sculptate, obloanele de lemn pictat și restul detaliilor vorbesc și ele despre România autentică a comunităților tradiționale.

Ni se dezvăluie o Românie profundă, autentică, îndemnându-ne să redescoperim și să contribuim la valorificarea respectuoasă a acestui patrimoniu care se luptă să nu fie uitat.

Iată-ne în Biertan, una dintre primele comune atestate oficial în Ardeal și poate cea mai fermecătoare, inclusă în Patrimoniul mondial UNESCO alături de biserica fortificată din localitate, unica cetate din Transilvania cu trei rânduri de ziduri de apărare.

Imediat ce pășești în localitate, vei remarca modul în care satul și-a păstrat farmecul de demult: case vechi bine conservate, construite în stil baroc transilvănean, cu ziduri groase, porți înalte, fundații de piatră, cărămidă aparentă și acoperișuri înclinate învelite cu țiglă solzi. Vei observa că majoritatea sunt frumos decorate cu fațade în culori pastel și ornamente florale, desene geometrice sau motive viticole. Toate îți fură ochii, iar împreună compun un cadru autentic unic, ce valorifică tradiția în formele cele mai pure.

Plimbându-te pe străduțele înguste vei constata că întregul sat pare înghețat în timp, fiind exemplul perfect de arhitectură rurală pitorească, care te reconectează cu trecutul. Intră în mijlocul comunității și lasă-te fermecat de cultura și obiceiurile locale pe care le poți descoperi aici, căci întreaga dezvoltare de azi a comunei este centrată pe turism și reînvierea meșteșugurilor de altădată.

Experimentează autenticitatea Biertanului și fă un popas acolo unde se organizează târguri, demonstrații de preparare a produselor tradiționale, expozitii de artă și ateliere ale meșteșugarilor locali. Vei pleca mai împlinit spiritual, iar memoria călătoriei îți va rămâne impregnată în minte pentru mult timp.

Continuare pe Romania-atractiva.ro

Sursa: Iubesc Transilvania România

Stirile Punctul

Ruta bisericilor fortificate: Situl rural Biertan (Biserica evanghelică fortificată Biertan)

Bisericile fortificate: Inima comunității săsești protestante.

În satele săsești din Transilvania, acolo unde totul merge ceas, bisericile fortificate se înalță maiestuos pe culmi, nu doar ca structuri arhitectonice, ci ca simboluri ale unei solidarități comunitare ce a traversat secole. Inițial edificate pentru rugăciune și reflecție, s-au transformat rapid în cetăți de apărare, ce reflectă nevoia de protecție și unitate în fața pericolelor vremurilor medievale.

Unele incluse în patrimoniul UNESCO, bisericile fortificate sunt reflecții ale ordinii și rigorii ce au domnit odată aici, spunând o poveste despre un trai cumpătat, disciplină și credință – învățăminte valoroase pentru noi, călătorii.

Ai aflat despre povestea legendară a turnului din Biertan, unde se găsește o încăpere extrem de mică numită „carceră”? Vreme de 300 de ani, cuplurile a căror relație devenea tensionată erau aduse aici. Preotul local îi închidea pe cei doi parteneri până când reușeau să-și rezolve neînțelegerile și să evite divorțul. Scopul era ca, având speranța salvării căsniciei lor, cuplurile să împartă totul în acest spațiu restrâns, de la o singură pernă și o pătură, până la un singur loc la masă, o singură lingură și un pat foarte mic.

Dar vino și trăiește nemijlocit experiența unor momente petrecute aici, între zidurile turnului, vei descoperi cât de prețuită era în trecut pacea și buna înțelegere. 

Biertanul a fost un adevărat centru economic și centru episcopal săsesc. Țintă pentru năvălitori, avea nevoie de o biserică fortificată impunătoare, înconjurată de ziduri puternice. Și astăzi, biserica-hală construită la începutul secolului XVI în stil gotic târziu, domină de pe colină așezarea. Imaginea ei învăluită în ceață, cu turme de oi păscând pe câmpuri sau iarna strălucind în mijlocul zăpezilor face înconjurul internetului. 

De cum intri, altarul cu cele 28 de scene biblice îți atrag atenția, la fel și covoarele anatoliene sau ușa sacristiei.

Deși o localitate rurală, mulți tineri de aici mergeau la studii la Viena sau în alte universități europene. Au devenit medici, istorici, ingineri, farmaciști și dascăli, demonstrând cât de mari erau aspirațiile unui sat transilvănean în secolul luminii. Aici vezi urmele trecutului și te simți acasă în bătrâna Europă. 

La Biertan se poate ajunge pe două căi de acces principale: dinspre localitățile Șaroș pe Târnave și Richiș. Ambele rute sunt de o frumusețe sălbatică. Și în ambele sate poți opri, înainte, pentru a vizita bisericile evanghelice. Dar, când intri în Biertan, de ești ori nu pasionat de istoria edificiilor ecleziastice din Transilvania, această biserică îți va tăia pur și simplu răsuflarea. Nu degeaba, între anii 1572 şi 1867, Biertanul a fost sediul episcopiei evanghelice luterane din Transilvania. Ansamblul arhitectural cu frumoasa biserică fortificată au determinat includerea întregii localități pe lista Patrimoniului Mondial UNESCO în anul 1993.

Continuare pe Romania-atractiva.ro

Stirile Punctul

Opt imobile tradiționale din Situl Rural Biertan vor fi conservate cu fonduri PNRR

Opt imobile tradiţionale care fac parte din situl rural de la Biertan, veche localitate săsească, sunt în proces de conservare şi vor fi puse în valoare din punct de vedere al turismului cultural printr-un proiect finanţat cu fonduri din Planul Naţional de Redresare şi Rezilienţă (PNRR).

Ruta satelor cu arhitectură tradiţională beneficiază de o finanţare în valoare de 9,78 milioane euro prin PNRR. Această linie de finanţare destinată unor localităţi din mediul rural românesc are în vedere faptul că în ultimii ani a avut de suferit imaginea care, în mod tradiţional, conferă valoare culturală localităţilor, garantează calitatea vieţii în comunitate şi prezintă atractivitate pentru vizitator. Câteva exemple de comunităţi care sunt sprijinite prin acest proiect PNRR mai sunt comuna Saschiz din judeţul Mureş, comuna Arpaşu de Jos din judeţul Sibiu, comuna Ciucsângeorgiu din judeţul Harghita şi comuna Roşia Montană din judeţul Alba.

Stirile Punctul

Continuă seria de târguri lunare de producători locali la Biertan

După o primă ediție foarte reușită în luna mai, Primăria Comunei Biertan continuă seria de târguri lunare, pentru promovarea producătorilor și meșteșugarilor din Colinele Transilvaniei, prin al doilea eveniment, ce va avea loc sâmbătă, 17 iunie, între orele 09:00-17:00, în Piața Centrală din localitatea Biertan.

Pe tot parcursul târgului, membrii Clubului de olărit din Biertan invită toți doritorii să experimenteze roata olarului și să încerce modelarea unui obiect propriu. Asociația Pro Richiș Transilvania vă invită la un atelier de creație și făurit povești pentru copii, începând cu ora 11:30. Pornind de la observarea unor ilustrații de carte originale, vor crea împreună propria poveste pe tema comunicării între copii, bullying, tachinare, reacții așteptate-reacții primite în dar. De la ora 15:00, Florile Târnavelor de la Clubul Copiilor Mediaș îi vor încânta pe cei prezenți cu un program artistic de muzică populară.

Târgul se bucură de prezența producătorilor din cadrul a două cooperative locale din zona Dealurile Târnavelor și Podișul Mediașului, care vor expune spre vânzare legume de sezon, produse procesate, brânzeturi și nu numai. Alături de ei, se vor afla și producători din Valea Hârtibaciului. Vizitatorii târgului se vor putea delecta cu produse de panificație tradiționale (pâine de casă pe vatră, lichiu și alte prăjituri specifice zonei), ceaiuri din plante medicinale și delicii dulci. Totodată, târgul reprezintă o oportunitate de a cunoaște producătorii, de a afla mai multe despre modul de preparare al produselor, proveniența materiei prime și alte detalii obținute direct de la sursă. Pe lângă de-ale gurii, vizitatorii vor găsi la târg și produse create manual.

Următoarele târguri sunt planificate în a 3-a sâmbătă a fiecărei luni, după cum urmează:

15 iulie, 19 august, 16 septembrie, 21 octombrie, 18 noiembrie, 15-17 decembrie (Târg de Crăciun).

Despre Biertan

Comună tipic săsească, Biertan este situată geografic în centrul României și are  o istorie bogată în evenimente și fapte. Primele urme concrete datează din secolul IV d.H și sunt reprezentate de piesa creștină numită Donarium, aflată în prezent la Muzeul Național de Istorie din București. Adevărata istorie a Biertan-ului începe odată cu colonizarea sașilor la mijlocul secolului XII, la chemarea regelui ungur Geza II, pentru apărarea graniței de sud a regatului împotriva năvălirilor barbare. Prima atestare documentară a Biertan-ului dateazădin 1283. În evul mediu așezarea cunoaște o dezvoltare

înfloritoare, locuitorii ocupându-se cu agricultura și viticultura, dar și cu diverse meșteșuguri aduse cu ei din țara de baștină. Meseriașii s-au organizat destul de devreme în corporații, și, mai târziu, în bresle, ceea ce a dus la elaborarea, în 1376, a primului Statut al Breslelor din cele Șapte Scaune. În 1418 obține dreptul de a ține târg săptămânal de sâmbătă, ceea ce i-a permis o puternică dezvoltare economică. A începutul secolului XVI erau în Biertan 19 bresle care cuprindeau 25 de meserii. Pe lângă acestea mai existau și meseriași care nu făceau parte dintr-o breaslă anume. Organizarea în bresle a durat până la primul război mondial când producția industrială a sufocat încetul cu încetul producția manuală a maiștrilor meșteșugari, ducând la declinul lor.

Apogeul dezvoltării este atins in secolul XVI când așezarea cuprindea aproape 4000 de locuitori. Întinderea ei era mai mare ca astăzi casele fiind construite din lemn și acoperite cu stuf. În evul mediu, Biertan se dezvoltă ca un centru meșteșugăresc înfloritor, în concurență pentru supremație cu Mediaș. Pierde întrecerea în 1552, dar devine în 1572 reședința episcopilor sași evanghelici și rămâne astfel aproape 300 de ani.

Evenimentul este susținut de Asociația Județeană de Turism Sibiu șiColinele Transilvaniei – destinație ecoturistică certificată.

Stirile Punctul

„Călugarița” se filmează în Cetatea Sighișoarei

 

În Parcul Petőfi Sándor, de lângă Biserica Romano-catolică din Sighișoara și în fața Turnului Cizamarilor au început o serie de filmări realizate de către Castel Film. Cadre din filmările de la Sighișoara se vor regăsi în producția Călugărița, un lungmetraj de acțiune ce prezintă activitatea din locașurile monastice imediat dupa cel de-al doilea Razboi Mondial, mai exact în anul 1952.

Filmul face referire la Europa de Est, fără a localiza însă geo-politic așezări sau sfere de influență.

În Sighișoara filmările au fost programate pentru ziua de luni, 15 mai, dar echipa de filmare va rămâne în zonă pentru că vor fi turnate cadre și la Criș și Biertan.

Cristina Vancea