Teatrul la Centenar

Teatrul Național Târgu-Mureș (prin cele două Companii ale sale, Liviu Rebreanu și Tompa Miklós) organizează sâmbătă 15 decembrie 2018, evenimentul TEATRU LA CENTENAR, în cadrul proiectului cu titlul: „Român vs. Maghiar. Interferenţe culturale româno-maghiare în teatru după 1918”, finanţat de către Ministerul Culturii şi Identităţii Naţionale.
Acest eveniment cuprinde mai multe activități, printre care o conferință științifică internațională, două prezentări scenice a două texte scrise de autori contemporani în premieră, vernisajul unei expoziții retrospective, lansarea unui site documentar precum și o întâlnire a directorilor de teatre din România.
Cu ocazia Centenarului „100 de ani de la Marea Unire”, Teatrul Naţional Târgu-Mureş, organizează în data de 15 decembrie a.c., o Conferinţă ştiinţifică internaţională cu titlul: Identitate şi Alteritate. Teatrul ca spaţiu al confluenţelor româno-maghiare. Conferința va avea loc la Sala Grigorescu a Hotelului Continental și este organizată cu sprijinul Institutului de Cercetări Teatrale şi Media, Târgu-Mureş şi Universitatea de Medicină Farmacie Științe și Tehnologie Târgu-Mureș. Conferința va cuprinde lucrări ştiinţifice care vizează tematici de istorie, creaţie, identitate, traduceri, teorii, cu privire la confluenţele artistice teatrale între cultura română şi cea maghiară ori creaţii artistice individuale care au influenţat într-un fel sau altul cultura română şi/sau maghiară.
În cadrul evenimentului TEATRU LA CENTENAR vor avea loc două prezentări scenice ale unor texte scrise de tineri autori maghiari și români contemporani.
Astfel, Compania Liviu Rebreanu va prezenta spectacolul INTENŢII RĂTĂCITE/TÉVEDÉSEK TÁRHÁZA de Réka DÁLNOKY, în regia lui Nicu MIHOC, cu BÉRES P. Ildikó, Bianca FĂRCAŞ, Alexandru-Andrei CHIRAN, FÜLÖP B. Erzsébet, GALLÓ Ernő, Anca LOGHIN, Ştefan MURA și TOLLAS Gábor. Din echipa artistică mai fac parte scenografa Denisa BERCEANU, video de Lucian MATEI, traducerea fiind semnată de Réka DÁLNOKY și Judit-Andrea KACSÓ. Piesa Intenții rătăcite a fost desemnată câștigătoare la concursul de dramaturgie O sută de ani în casa scărilor, lansat de Fundația Communitas.
Prezentarea scenică va avea loc sâmbătă 15 decembrie 2018, de la ora 17.00, la Sala Mică.
Compania Tompa Miklós va prezenta spectacolul Tündérország/Țara zânelor de George Ștefan, regia KERESZTES & BLAGA, video Adrian MATEI, cu KILYÉN LÁSZLÓ, KISS Bora, Nicu MIHOC, Cristian IORGA, PÁL Zoltán și Loredana DASCĂLU.
Prezentarea scenică va avea loc sâmbătă 15 decembrie 2018, de la ora 20.00, la Sala Mare (în regim Studio).
Ideea celor două prezentări scenice are la bază promovarea unor tineri autori români și maghiari contemporani, în procesul de creație fiind implicați actori ai celor două Companii, rezultând două spectacole bilingve.
Tot în cadrul evenimentului TEATRU LA CENTENAR, vineri 14 decembrie 2018, la ora 18.00, în foaierul Sălii Mari, va avea loc vernisajul unei expoziții retrospective ce cuprinde fotografii și materiale de arhivă care au ca subiect producțiile teatrale târgumureșene realizate de către Teatrul Național Târgu-Mureș, producții românești pe texte maghiare și producții maghiare pe texte românești.
Totodată, va fi lansat site-ul teatrulacentenar.ro, site ce va conține o importantă bază documentară ce are ca subiect Teatrul ca spaţiu al confluenţelor româno-maghiare.
Evenimentul TEATRU LA CENTENAR va fi încheiat cu o întâlnire a directorilor de teatre din România, întâlnire în cadrul căreia, managerii de teatre din țară vor putea să discute despre problemele cu care se confruntă în desfășurarea activității, posibilități de colaborare, co-producții, participări în festivaluri, noi propuneri legislative.