Atenție mureșeni din diaspora! Se schimbă regulile pentru actele de stare civilă din străinătate

Direcția Generală de Evidență a Persoanelor Mureș a anunțat printr-un comunicat oficial o serie de modificări legislative aduse articolului 591 din Legea nr. 119/1996 privind actele de stare civilă, modificări care vin în sprijinul cetățenilor care au acte emise în afara țării și care trebuie transcrise în registrele românești.

Potrivit noilor prevederi, cererile privind transcrierea în registrele de stare civilă române a certificatelor, extraselor sau extraselor multilingve de stare civilă emise de autoritățile din străinătate pot fi depuse acum și prin avocat. Practic, un avocat împuternicit de către titularul actului, de reprezentanții legali ai acestuia sau, după caz, de persoanele îndreptățite, poate depune cererea de transcriere în baza unei împuterniciri avocațiale, fără ca persoana în cauză să fie nevoită să se prezinte personal la ghișeu.

Autoritățile atrag însă atenția că această posibilitate nu este valabilă pentru toate situațiile. Depunerea cererilor prin avocat se limitează doar la cazurile prevăzute la articolul 41, alineatele (1)-(6) și (11)-(16) din Legea nr. 119/1996, adică exact acele situații în care legea permitea deja depunerea cererii printr-un împuternicit cu procură specială, potrivit articolului 99, alineatul (1) din Normele metodologice de aplicare unitară a dispozițiilor în materie de stare civilă, aprobate prin Hotărârea de Guvern nr. 255/2024.

Comunicatul mai precizează un aspect esențial, pentru a evita eventuale confuzii: dreptul de reprezentare juridică prin avocat nu înseamnă și posibilitatea ca avocatul să dea declarații în numele clientului. Astfel, declarațiile prevăzute la articolul 100, alineatul (1) din aceleași Norme metodologice trebuie date exclusiv în nume propriu, de către persoana direct interesată, în condițiile stabilite de lege.

Cu alte cuvinte, avocatul poate depune actele și poate reprezenta persoana în fața instituției, dar acolo unde legea cere o declarație personală, aceasta nu poate fi făcută prin intermediul unui reprezentant legal, indiferent de calitatea acestuia.

Măsura este de interes mai ales pentru mureșenii stabiliți în străinătate sau pentru cei care au rude apropiate cu acte de stare civilă emise în afara României, oferindu-le o soluție mai flexibilă pentru rezolvarea formalităților administrative, fără a fi nevoiți să se întoarcă în țară doar pentru depunerea unei cereri.